Но ще ти взема пистолетите и ще проведа честно съдене.
V poutech. Ale slibuju ti řádný soud.
Под арест, но ви обещавам честен процес!
Když teď vylezeš, budeš mít řádný soud. Ali.
Ако излезеш сега, ще имаш честен процес.
Práva obžalovaného na řádný soud, na právního zástupce, práva křížového výslechu a co je nejdůležitější, právo být konfrontován se všemi svědky. Právo, které bylo mému klientovi odepřeno.
Правото обвинените и съдените да бъдат представяни от адвокат, правото на кръстосан разпит, но най-важно е правото обвиняемият да бъде изправен лице в лице срещу свидетеля против него... право, от което моят клиент е лишен.
Nyní musíme tyto zrádce doručit před řádný soud.
Ще предадем тези предатели на съответните власти.
Copak nemá právo na řádný soud?
Тя има право на честен процес.
Na základě těchto pozorování... shledávám, že Adam Link je osobou... mající plná práva přiznaná našim občanům... podle Ústavy... a tímto nařizuji řádný soud za jakékoliv domělé zločiny... ze kterých ho chce Úřad Státního Zástupce obvinit.
Въз основа на тези наблюдения... аз смятам, че Адам Линк е личност... която има същите права, както и другите граждани... на тази страна... Затова срещу него трябва да бъде заведен процес... за убийство от страна на окръжната прокуратура.
Čekám na řádný soud za své válečné zločiny ve státě Izrael.
Очаквам справедлив съд в Израел за военните си престъпления.
Odvést ji na policejní stanici a postavit ji před řádný soud.
Мога да я предам на лондонската полиция или в съда...
Počkej chvilku, každý obžalovaný má právo na řádný soud.
Чакай малко, всеки подсъдим има право на своя ден в съда.
Kromě faktu, že si každý zaslouží řádný soud, také věřím, že obžalovaný není vinen.
Защо? Освен фактът, че всеки заслужава честен процес, също така вярвам и че е невинен.
Už ne,... ale bude mít řádný soud.
Вече не. Но ще го съдя справедливо.
Jen se ujišťuji, že Zach bude mít řádný soud.
Искам само честен процес за Зак.
Ale jestli nebudeme mít řádný soud, nikdy to vědět nebudeme.
Няма и да разберем, ако не получим честен процес.
To je ten řádný soud, který jsi sliboval, Behmene?
Това ли е обещаният справедлив съд, Беймън?
Na druhou stranu, odmítat americkému občanovi právo na řádný soud...
От друга страна, отказвайки на американски гражданин дължимия процес...
0.37613391876221s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Но ще ти взема пистолетите и ще проведа честно съдене. 